Clay-paky SHARPY WASH 330 PC User Manual

1MANUALE DI ISTRUZIONIComplimenti per aver scelto un prodotto Clay Paky!La ringraziamo per la preferenza e La informiamo che anchequesto prod

10SHARPY WASH 330 & PCOPTIONS MENULAMP DMXPermette l’abilitazione del canale di controllo remoto della lampada.1) Premere F- sul display appare l’

11SHARPY WASH 330 & PCCOLORColor mixingPermette l’inversione del sistema di miscelazione colori CMY.1) Premere F- sul display appare l’impostazion

12SHARPY WASH 330 & PCSETTINGPermette di salvare 3 diversi settaggi delle voci del menu opzioni e deirelativi sottomenu.1) Premere Fsul display ap

13SHARPY WASH 330 & PCLAMP HOURSPermette di visualizzare le ore di funzionamento (totali e parziali) della lampada.1) Premere F- sul display appa

14SHARPY WASH 330 & PCMANUAL CONTROLLAMPPermette l’accensione o lo spegnimento della lampada dal pannellocomandi del proiettore.1) Premere

15SHARPY WASH 330 & PC1/4 Turn1211/4 Turn23410 11MANUTENZIONEBlocco e sblocco movimenti Pan e Tilt - Consultare le istruzioni al paragrafo DISIMBA

16SHARPY WASH 330 & PC1/4 Turn21Upper Side1212tooltip1212 131514Sostituzione lampada - Fig. 12, 13, 14, 15Togliere la lampada nuova dalla confezio

17SHARPY WASH 330 & PCPulizia periodica - Fig. 16Per mantenere funzionalità e rendimento ottimali per lungo tempo è indispensabile effettuare una

18SHARPY WASH 330 & PCLower Side2117Estrazione moduli effetti: operazioni preliminari - Fig. 17

19SHARPY WASH 330 & PCEstrazione moduli effetti - Fig. 18IMPORTANTE: Afferrare i moduli tramite la struttura di sostegno e non tramite particolar

2SHARPY WASH 330 & PCGruppo di rischio 2Secondo la normaEN 624715330Wtc100°CINFORMAZIONI DI SICUREZZAIP20• InstallazioneAssicurarsi che tutte le p

20SHARPY WASH 330 & PCRimozione batteria - Fig. 19Questo prodotto contiene una batteria ricaricabile piombo-acido o Litio Ferro Tetrafosfato. A tu

21SHARPY WASH 330 & PC172(6.77")63(2.48")405(15.94")330(12.99")520(20.47")205(8.07")465(18.30")320(12.60")

SHARPY WASH 330 FUNZIONE CANALICHANNELSTANDARD VECTORDMX ModalityCYANMAGENTAYELLOWCOLOUR WHEELSTOP / STROBEDIMMERDIMMER FINEBEAM SHAPER INSERTIONBEAM

• DIMMER FINE - channel 7BIT EFFECT128BEAM SHAPER EXCLUDED0255BEAM SHAPER INSERTED127• BEAM SHAPER INSERTION - channel 8SHARPY WASH 330 & PCMACROB

24SHARPY WASH 330 & PC• HEAVY FROST - channel 10• LIGHT FROST - channel 11BIT EFFECT2550FROST INSERTEDFROST EXCLUDEDBITEFFECT2550FROST INSERTEDFRO

25SHARPY WASH 330 & PC•LAMP CONTROL (only with option LAMP DMX On) - channel: 19IMPORTANT: SHARPY is not provided with hot restrike ignitionLAMP O

26SHARPY WASH 330 & PCTiming Channel Channel function 20 Pan - Til

CLAY PAKY S.p.A. - Via Pastrengo, 3/b - 24068 Seriate (BG) Italy - Tel. +39-035-654311 - Fax +39-035-301876 - www.claypaky.itIST001/002 – IT - Rev.C

3SHARPY WASH 330 & PCLiFePO4 PbNon adatto all'illuminazione domesticaNon per uso residenziale• BatteriaQuesto prodotto contiene una batteria

4SHARPY WASH 330 & PCDISIMBALLO E PREDISPOSIZIONE1SHARPY WASH 330 C61375®INSTRUCTION MANUALCongratulations on choosing a Clay Paky product! We tha

5SHARPY WASH 330 & PC4123215INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONECollegamento e scollegamento cavo di alimentazione - Fig. 5Installazione proiettore -

6SHARPY WASH 330 & PCAccensione del proiettore - Fig. 8Premere l’interruttore. Il proiettore inizia la procedura di azzeramento degli effetti. Con

SHARPY WASH 330 & PC72828Inversione del display - Fig. 9Per attivare questa funzione, premere contemporaneamente UP Be DOWN Cmentre il display si

8SHARPY WASH 330 & PCMENU PRINCIPALESystem ErrorsInformationFixture HoursLampHours4LampManualControlResetChannel6Set UpOptionInformationManualCont

9SHARPY WASH 330 & PCSET UP MENUDMX ADDRESSNOTA: Senza il segnale DMX l'indirizzo (DMX Address) del proiettorelampeggia.Permette di seleziona