Clay-paky A.LEDA WASH K20 User Manual Page 1

1A.LEDA WASH K5A.LEDA WASH K10A.LEDA WASH K20C61401C61405C61410INSTRUCTION MANUALCongratulations on choosing a Clay Paky product! We thank you for you

10A.LEDA WASH• InstalaciónAsegúrese de que todos los elementos de fijación del proyector estén en buenas condiciones.Controle la estabilidad del punto

11A.LEDA WASH• BateríaEste producto contiene una batería recargable plomo-ácido o de litio tetrafosfato Hierro. Para proteger el ambientese ruega elim

12A.LEDA WASHUNPACKING AND PREPARATIONIST004/0012 x 183102/805190°90°90°90°LOCKEDUNLOCKEDPAN Mechanism Lock and Release (every 90°) - Fig. 22Packing c

13A.LEDA WASH3123214INSTALLATION AND START-UPConnecting and disconnecting power cable - Fig. 4Installing the projector - Fig. 3The projector can be in

14A.LEDA WASHSwitching on the projector - Fig. 7Press the switch. The projector starts resetting the effects. At the same time, the following informat

15A.LEDA WASH2828Reversal of the display - Fig. 8To activate this function, press UPBand DOWNCkeys simultaneously while the display is in the rest mod

16A.LEDA WASHMENU SETTINGSystem ErrorsInformationFixture HoursLED Energy Tot4ResetManualControlChannel63System VersionBoardDiagnost.DmxMonitorFansMoni

17A.LEDA WASHDMX ADDRESSNOTE: without the DMX signal the Address (XXX) flashingAllows you to select the DMX ADDRESS.1) Press F- the current DMX Adress

18A.LEDA WASHPAN / TILTInvert panUsed for reversing Pan movement.1) Press F- the current settings appear on the display (On or Off).2) Use the UP Band

RGB GammaHalogenMode19A.LEDA WASHSILENT MODELets you set an operator mode choosing from the two available:• Standard: Maximum speed and consequently m

2A.LEDA WASH0.2LEDtc90°CRisk Group 2According toEN 62471• InstallationMake sure all parts for fixing the projector are in a good state of repair.Make

20A.LEDA WASHSETTINGUsed to save 3 different settings of the items in the options menu andrelative submenus.1) Press F- “Default preset” appears

21A.LEDA WASHLED ENERGY TOTLets you view total LED working hours.1) Press F- to display total and partial Watts/hour:Total Total LED working hours fr

22A.LEDA WASHTESTAllows you to check the proper functioning of effects.1) PressFto return to the top menu level.2) Use the UP Band DOWN Ckeys to selec

23A.LEDA WASH5634129Battery removal - Fig. 9This product contains a rechargeable lead-acid or lithium iron tetraphosphate battery. To preserve the env

24A.LEDA WASH123413241011Opening the covers - Fig. 10Removing/Assembling the lens unit - Fig. 11NB: Apply Loctite 222 (p/n COL002) to the threads of t

25A.LEDA WASH21DIM002/00112Replacing the line actuator - Fig. 12NB: It is highly recommended to use the DIM002/001 (1) template whenever it is necessa

26A.LEDA WASH123C61453C614524C61451123OPTIONAL ACCESSORIES1314A.LEDA WASH K5Transparent mask - Fig. 14Cover - Fig. 13C61452 - Transparent cover C61453

27A.LEDA WASH123C61456C614551342C61454A.LEDA WASH K10Cover - Fig. 15C61455 - Transparent cover C61456 - Frosted coverTransparent mask - Fig. 161516Con

28A.LEDA WASH232C61459C614581341C61457A.LEDA WASH K20Cover - Fig. 17C61458 - Transparent coveC61459 - Frosted coverTransparent mask - Fig. 181718

29A.LEDA WASHCAUSE AND SOLUTION OF PROBLEMSTHE PROJECTOR WILL NOT SWITCH ONPROBLEMSELECTRONICS NON-OPERATIONALDEFECTIVE PROJECTIONREDUCED LUMINOSITYPO

3A.LEDA WASH• BatteryThis product contains a rechargeable lead-acid or lithium iron tetraphosphate battery. To preserve the environment,please dispose

30A.LEDA WASHCHANNEL FUNCTIONA.LEDA WASH K5CHAN-NELEXTENDED RGBWCHANNEL MODERedRed fineGreenGreen fineBlueBlue fineWhiteWhite fineLinear CTOMacro colo

31A.LEDA WASHA.LEDA WASH K10CHAN-NELEXTENDED RGBWCHANNEL MODERedRed fineGreenGreen fineBlueBlue fineWhiteWhite fineLinear CTOMacro colourStrobeDimmerD

32A.LEDA WASHA.LEDA WASH K20CHAN-NELEXTENDED RGBWCHANNEL MODERedRed fineGreenGreen fineBlueBlue fineWhiteWhite fineLinear CTOMacro colourStrobeDimmerD

33A.LEDA WASHNOTE: On conclusion of resetting in case of absence of DMX signal, Pan & Tilt move to the "Home" position (Pan bit 128 - Ti

34A.LEDA WASH• STOP STROBEMACROBIT EFFECT252 - 255LED ON0 - 3LED OFF213 - 225RANDOM SLOW STROBE4SLOW STROBE (1 flash/sec)103FAST STROBE (25 flash/sec)

• FUNCTIONBIT EFFECT103 – 25598 – 10293 – 9788 – 9283 – 8778 – 8273 – 7768 – 7263 – 6758 – 6252 – 5748 – 5243 – 4738 – 4224 – 3712 – 240 – 11Reserved

36A.LEDA WASHSHAPE SELECTION - SHAPE SPEED - SHAPE OFFSETSHAPE SELECTIONSHAPE NAMEDESCRIPTIONRandomcolors *1SHAPE SPEED SHAPE OFFSETOn K5On K10On K200

37A.LEDA WASHMacro OffDMX channel value: from 0 to 7.No shape effects activated. Turns off any previously selected shape.Static RingsDMX channel value

38A.LEDA WASH• SHAPE RGBW SHAPE DIMMER BACKROUND DIMMERBITEFFECT2550MAXIMUM BRIGHTNESSLED OFF• SHAPE FADE• SHAPE TRANSITIONBIT EFFECT246-25524524324

A.LEDA WASH K20LED12345678910111213 141516171819202122232425262728 293031323334353637A.LEDA WASH K5LED2134567LED13645278910111213 141516171819LED refe

4A.LEDA WASHINFORMAZIONI DI SICUREZZAIT• InstallazioneAssicurarsi che tutte le parti per il fissaggio del proiettore siano in buona condizione.Assicur

CLAY PAKY S.p.A. - Via Pastrengo, 3/b - 24068 Seriate (BG) Italy - Tel. +39-035-654311 - Fax +39-035-301876 - www.claypaky.itIST004/001 – EN - Rev.C

5A.LEDA WASH• BatteriaQuesto prodotto contiene una batteria ricaricabile piombo-acido o Litio Ferro Tetrafosfato. A tutela dell'ambiente siprega

6A.LEDA WASH• InstallationS’assurer que toutes les pièces pour la fixation du projecteur sont en bon état.S’assurer de la stabilité du point d’ancrage

7A.LEDA WASH• BatterieCe produit contient une batterie rechargeable au plomb-acide ou tétraphosphate de fer au lithium. Une fois la bat-terie arrivée

8A.LEDA WASH• InstallationSicherstellen, dass alle Teile für die Befestigung des Projektors in einwandfreiem Zustand sind.Vor der Installation des Pro

9A.LEDA WASH• BatterieDieses Produkt enthält eine wiederaufladbare Blei-Säure-Batterie oder Lithium-Eisen-tetraphosphat. ZumSchutz der Umwel