Clay-paky TORNADO User Manual download pdf

FRANÇAIS

INSTALLATION DU PROJECTEUR

• Déballage

Ouvrez la boîte en bois, desserrez les

deux vis de fixation (1) et dégagez le

projecteur de son emballage puis

posez-le sur un support horizontal.

Retirez tous les accessoires fournis de

série.

Prenez l’étiquette d’instructions (2) qui

se trouve sur le couvercle de l’appareil

et, si nécessaire, remplacez-la par une

des étiquettes multilangues.

Assurez-vous que cette étiquette est

toujours présente sur l’appareil car

elle fournit d’importantes informa-

tions en matière de sécurité.

ALIMENTATION ET MISE AU POINT

• Branchement au réseau

Les opérations décrites dans ce paragraphe doivent être effectuées par un

technicien autorisé.

Le projecteur doit être branché au réseau de distribution de l’énergie électrique à

travers la prise fournie.

Il est conseillé d’équiper chaque projecteur de son propre interrupteur afin de pou-

voir les allumer et les éteindre séparément à distance.

Le projecteur est conçu pour fonctionner à la tension et à la fréquence d’alimen-

tation indiquées sur l’étiquette des données électriques (6).

Vérifiez que ces valeurs correspondent à la tension et à la fréquence du réseau de

distribution de l’énergie électrique.

IMPORTANT: il est obligatoire d’effectuer le branchement sur un réseau d’ali-

mentation doté d’une prise de terre (appareil à isolation Classe I).

• Branchement des signaux de commande RS 232/423(PMX) - DMX 512

Effectuez le raccordement entre projecteur et unité de commande et entre plu-

sieurs projecteurs à l’aide d’un câble bipolaire blindé doté d’une fiche et d’une prise

type Cannon 5 PIN XLR.

Pour le raccordement de la ligne DMX, insérez la broche finale (7) (résistance 100 Ω)

sur le dernier projecteur, entre les cosses 2 et 3; si vous utilisez le signal

RS232/423(PMX), la cosse est inutile.

Assurez-vous que les fils n’entrent pas en contact entre eux ou avec l’enve-

loppe métallique de la broche.

Reliez l’enveloppe de la fiche/prise à la gaine de blindage et au pied 1 des

connecteurs.

Après avoir effectué toutes les opérations préalablement indiquées, appuyez sur

l’interrupteur (8) en vérifiant que la lampe s’allume et que la séquence de RAZ

automatique commence.

• Préparation du support du projecteur

Fixez l’étrier (3) à l’aide des vis prévues à cet effet (4) et bloquez-le en serrant les

manettes (5).

543

• Montage de la lampe

Suivez les instructions du paragraphe 5 ENTRETIEN.

• Installation du projecteur

Quelle que soit la position que vous choisissiez pour installer le projecteur, ses carac-

téristiques de fonctionnement restent inchangées.

IMPORTANT: une fois la position choisie, fixez le projecteur à travers l’orifice que

vous trouverez sur l’étrier.

Nous vous conseillons d’utiliser une vis ø 12mm avec écrou et rondelle élastique.

Assurez-vous que le point d’ancrage est stable avant d’installer le projecteur.

• Distance minimum des objets éclairés

Installez le projecteur à 0.5 m des objets que devra

atteindre le faisceau lumineux.

• Distance minimum autorisée pour les matériaux inflammables par rapport à

l’appareil: 0.07 m.

Il est permis de monter l’appareil sur des surfaces normalement

inflammables.

ATTENTION: Pour assurer le fonctionnement et la fiabilité de l’appareil, la tempé-

rature ambiante ne doit pas dépasser 35° C.

Degré de protection IP 20 : l’appareil est protégé contre la pénétration de corps

solides de plus de 12 mm de diamètre (premier chiffre 2), il craint les suintements,

la pluie, les éclaboussures et les jets d’eau (deuxième chiffre 0).

0.5 m

HMI 575

SIGNAL

SCREEN

SIGNAL

DMX

SIGNAL

SCREEN

SIGNAL

RS232/423

(PMX)

Alimentation

TORNADO

FRANÇAIS

HMI 575

ATTENTION: Lisez attentivement les informations et les prescriptions sui-

vantes afin d’utiliser l’appareil correctement et en toute sécurité.

MANUEL D’INSTRUCTIONS

1 2 3 4

Summary of Contents

Page 1 - MANUEL D’INSTRUCTIONS

9FRANÇAISINSTALLATION DU PROJECTEUR1• DéballageOuvrez la boîte en bois, desserrez lesdeux vis de fixation (1) et dégagez leprojecteur de son emballage

Page 2 - OBJECTIF

• Codage du projecteurChaque TORNADO occupe 8 canaux de contrôle. Pour que ces canaux soient cor-rectement affectés à chaque appareil, il est nécessai

Page 3 - ENTRETIEN

ATTENTION: n’utilisez ni solvants nialcoolParties qui doivent être nettoyéesfréquemment.Parties qui doivent être nettoyéesmensuellement.Il est conseil

Page 4 - SCHÉMA ÉLECTRIQUE

SCHÉMA ÉLECTRIQUE8Les produits mentionnés dans ce manuel sont conformesaux Directives de la Communauté Européenne:• Basse Tension 73/23• Compatibilité