Clay-paky WATER COLUMN User Manual download pdf

DEUTSCH

•

uspacken

ie Verpackung öffnen, die Wassersäule vorsichtig herausnehmen und auf den Boden

stellen.

Alle serienmäßig mitgelieferten Zubehörteile aus der Verpackung nehmen.

•

Montage der Lampe

Siehe dazu die Anweisungen zum Austausch

der Lampe in Abschnitt 3 WARTUNG.

•

Installation des Geräts

Das Gerät muß auf dem Boden auf

den zugehörigen Dämpfungsgummis

(5)

aufgestellt werden. Wählen Sie einen ebenen

und stabilen Untergund.

• Füllen der Wassersäule

Nach dem Aufstellen der Wassersäule können

Sie mit dem Füllen des Geräts beginnen.

Die Wassersäule ist bis höchstens 5 cm unter

den Rand und ausschließlich mit destilliertem

Wasser zu füllen, um die Bildung von

Kalkablagerungen auf ein Minimum zu reduzie-

ren.

Das Fassungsvermögen beträgt etwa 30 Liter.

Während des Füllvorgangs darauf achten, daß

kein Wasser entlang der Außenseite des

Zylinders abläuft und den Eintritt von Wasser in

den Schlitz des Sockels verhindern. Es emp-

fiehlt sich zu diesem Zweck, vor Beginne des

Füllvorgangs den Sockel mit einem saugfähi-

gen Tuch abzudecken.

Nach Abschluß des Füllvorgangs entfernen

Sie bitte wieder das Schutztuch (4).

Verschließen Sie nun das obere Rohrende mit

dem beiliegenden Deckel

(6).

• Reinigung des Zylinders

ur Reinigung des Zylinders benutzen Sie bitte ausschließlich Wasser und neutrales

Reinigungsmittel; zum Abtrocknen empfehlen wir einen weichen Lappen.

Achtung: Die Einsatzschlitze im Sockel der Wassersäule mit einem saugfähigen Tuch

bdecken (4), um zu verhindern, daß evtl. eindringendes Wasser die Elektronik

beschädigt.

INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT

BEDIENUNGSANLEITUNG

esen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vollständig durch und bewahren

ie sie für späteres Nachschlagen sorgfältig auf.

Die Kenntnis der darin enthaltenen Informationen und die strikte Befolgung

er Anweisungen ist die Voraussetzung für eine korrekte und sichere

Installation, Benutzung und Wartung des Geräts.

ie Firma CLAY PAKY S.p.A. lehnt jede Haftung für Schäden an dem Gerät

bzw. sonstige Sach- und Personenschäden ab, die durch eine nicht mit den

nweisungen dieser Bedienungsanleitung konforme Installation, Benutzung

nd Wartung verursacht werden. Die Bedienungsanleitung muss immer bei

dem Gerät bleiben.

ie Firma CLAY PAKY S.p.A. behält sich das Recht vor, die in der

vorliegenden Bedienungsanleitung enthaltenen Daten jederzeit und ohne

orherige Benachrichtigung zu ändern.

Kompliment für Ihre Wahl eines Produkts von Clay Paky! Wir danken Ihnen für

as entgegengebrachte Vertrauen und möchten Sie daran erinnern, dass bei

er Herstellung auch dieses Produkts - wie bei allen Produkten des großen

ortiments von Clay Paky - auf erste Qualität Wert gelegt wurde, um Ihnen

mmer hervorragende Leistungen garantieren, und Ihre Erwartungen und

Anforderungen stets bestens erfüllen zu können.

• Max. Raumtemperatur

Für einen optimalen und zuverlässigen Betrieb des Geräts darf die Raumtemperatur

35° C nicht überschreiten.

• Schutzklasse IP20

Das Gerät ist gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern mit Durchmesser über

12 mm (erste Kennziffer 2) geschützt, während es empfindlich ist gegenüber Tropf-,

Sprüh-, Spritz- und Strahlwasser (zweite Kennziffer 0).

• Schutz gegen Stromschlag

Aufgrund seiner Schutzart gegen Stromschlag wird das Gerät in die Klasse I

eingestuft. Es muss daher an ein effizient geerdetes Versorgungsnetz angeschlossen

werden.

Darüber hinaus wird empfohlen, die Zuleitungen der mit korrekt bemessenen

Fehlerstromschutzschaltern vor indirekten Kontakten und/oder Erdschlüssen zu

schützen.

• Netzanschluss

Der Anschluss an das Stromnetz muss von einem kompetenten Elektroinstallateur

ausgeführt werden.

Vergewissern Sie sich, dass Spannung und Frequenz der Netzversorgung mit den

Werten übereinstimmen, für die der Projektor ausgelegt ist, und die auf dem

Typenschild angegeben sind.

Ebenfalls auf dem Typenschild ist die Leistungsaufnahme angegeben. Um zu

beurteilen, wie viele Geräte maximal an die Stromleitung angeschlossen werden

können, ist auf diese Angaben Bezug zu nehmen, um Überlastungen zu vermeiden.

• Wartung

Vor Durchführung jeglicher Arbeiten am Gerät muß die Spannungsversorgung

unterbrochen werden.

Bei Normaltemperatur-Betrieb beträgt die Temperatur der Außenflächen des Geräts

maximal 60°C.

Nach dem Abschalten, 5 Minuten lang keinerlei Geräteteil entfernen. Nach Ablauf

dieser Zeit ist die Gefahr einer Explosion der Lampe praktisch gleich Null. Muß die

Lampe ausgetauscht werden, weitere 10 Minuten abwarten, um Verbrennungen zu

vermeiden. Das Gerät ist so ausgelegt, daß die durch eine eventuelle Explosion der

Lampe erzeugten Scherben nicht aus dem Gehäuse austreten. Dazu muß jedoch

der Zugangsdeckel zum Lampengehäuse während des Betriebs des Geräts

geschlossen bleiben.

• Lampe

Lesen Sie die vom Lampenhersteller gelieferte “Bedienungsanleitung” aufmerksam durch.

- Eine beschädigte oder von der Hitze verformte Lampe muss sofort ersetzt werden.

Die Montage des Geräts auf normal entzündbaren Oberflächen ist

zulässig.

Die Produkte, auf die sich diese Bedienungsanleitung bezieht,

entsprechen folgenden EG-Richtlinien:

• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG

• Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG

AUSPACKEN UND VORBEREITUNG

• Packungsinhalt

Außer dem Projektor sind in der Packung

uch folgende Zubehörteile enthalten:

- Diese Bedienungsanleitung

rt. Nr. 099561 (1).

- N. 1 Steckerbuchse zur Montage

m Kabel Art. Nr. 030210 (2).

N. 1 Lampe Decostar 12V 50W

rt. Nr. L10056 (3).

5 cm

WASSERSÄULE

DEUTSCH

1 2

WASSERSÄULE 1

Summary of Contents

Page 1 - WASSERSÄULE

7DEUTSCH• AuspackenDie Verpackung öffnen, die Wassersäule vorsichtig herausnehmen und auf den Bodenstellen.Alle serienmäßig mitgelieferten Zubehörteil

Page 2

8EINGRIFFE BEI EVENTUELLEN FUNKTIONSSTÖRUNGEN4MÖGLICHE URSACHENKONTROLLEN UND ABHILFENMangelnde Stromversorgung.Anstehen der Spannung amVersorgungsste